منتدى آفاق المستقبل

لكل الجزائرين والعرب
 
الرئيسيةالرئيسية  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخول  

شاطر | 
 

 اللهجة الوهرانية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ألاء الرحمان
Admin
avatar

عدد المساهمات : 92
تاريخ التسجيل : 01/08/2016
العمر : 15

مُساهمةموضوع: اللهجة الوهرانية   الجمعة نوفمبر 11, 2016 5:02 pm

لهجة وهران

هذه بعض الكلمات والألفاظ من الهجة الوهرانية

بعض الأفعال والألفاظ

كيراك = كيف حالك
علاه = لماذا
شاوالا = ماذا
شاوالا هادا = ما هذا
وينه = من
واه = نعم
بزاف/عيطة = بكثرة
ألا = يا حسرتي
راني خاطر = أنوي أن أسافر
اقعد/جمع/ريح=اجلس
 حبس= توقف
ريح = اهدأ
اعقل عليها  = تذكر
باركا = كف عن هذا
أدمر = أدفع
أحرز = احذر
تطيب= تطبخ
أفطن = أفق
زيفطله= بعث له
لغاله/عيطله= نادى عليه
أزلق/ازلج = انزلق
انخلع = انصدم
يزغد = كثير الحركة

مرقها = بالغ
قلية = أكذبها
بلع = أغلق
خلط = أخلط
خف = أسرع
اخطيك = اترك عنك
أخزر/شوف/أليك = أنظر
قارع= انتظر
دربه= ضربه
يزقي = يصرخ
أيقصر/يزعق = يمزح
بلفور = بقوة
القاه = وجده
مكانلاه = لا داعي
شفته/قشحته = لمحته

أسماء العائلة و بعض الألفاظ
بويا=ابي
ما= أمي
خويا= أخي
ختي=أختي
بوه = أبيه
خوه = أخيه
خته = أخته
جداته = جدتي
غريان = الرضيع
بزاوز (بز) = الأولاد الصغار
الشيرة = الطفلة
الشيرة = فتاة
الشبيبة (les jeunes) = الشباب
الراجل = الرجل
الشيباني = الشيخ

مرته = زوجته
أنسيبته = صهره
 فاميليا= الأقارب
الشيخ = المعلم
الجوارين = الجيران




ديباجة أو منقول عن الأخت أميناش
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://afak-almostakbal.forumalgerie.net
 
اللهجة الوهرانية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى آفاق المستقبل :: منتدى الجزائر والانساب :: منتدى اللهجة الجزائرية-
انتقل الى: